en to fr translation catalogue (127 entries)

en: error_occurred
fr: An error occured, please contact :

en: page_introuvable
fr: Page not found

en: frm_301
fr: ETAT CIVIL

en: l_civilite_5719
fr: Civilit&eacute;

en: l_nom_5720
fr: Nom

en: l_prenom_5721
fr: Pr&eacute;nom

en: l_telephoneMobile_5722
fr: T&eacute;l&eacute;phone mobile

en: l_email_5723
fr: Email

en: l_dateNaissance_5724
fr: Date de naissance

en: l_lieuNaissance_5725
fr: Lieu de naissance

en: l__5726
fr: D&eacute;partement de naissance

en: l_libre_Nationalite_5727
fr: Nationalit&eacute;

en: l_adresse_5728
fr: Adresse

en: l_codePostal_5729
fr: Code postal

en: l_ville_5730
fr: Ville

en: frm_303
fr: VOTRE SITUATION ACTUELLE

en: l_libre_Conditions_actuelles_de_logement_5731
fr: Conditions actuelles de logement

en: l_libre_Autre_conditions_actuelles_de_logement_5732
fr: Autre (conditions actuelles de logement)

en: l_libre_Nom_de_votre_proprietaire_ou_hebergeur_5734
fr: Nom de votre propri&eacute;taire ou h&eacute;bergeur

en: l_libre_Depuis_quelle_date_occupez_vous_votre_logement___5735
fr: Anciennet&eacute; dans le logement pr&eacute;c&eacute;dent

en: l_libre_Adresse_de_votre_proprietaire_ou_hebergeur_actuel_5736
fr: Adresse de votre propri&eacute;taire ou h&eacute;bergeur actuel

en: l_libre_Montant_de_votre_Loyer___Redevance___Participation_aux_frais_hebergement__5737
fr: Montant de votre Loyer / Redevance / Participation aux frais d'h&eacute;bergement

en: l_libre_Votre_situation_familiale_5738
fr: Votre situation familiale

en: l_libre_Naissance_a_venir_5740
fr: Naissance &agrave; venir

en: l_libre_Votre_situation_professionnelle_5741
fr: Votre situation professionnelle

en: l_libre_Montant_de_vos_ressources_mensuelles_5742
fr: Vos ressources mensuelles (en &euro;)

en: l_libre_Nom_de_votre_ecole_actuelle_5744
fr: Nom de votre &eacute;cole actuelle

en: l_libre_Intitule_de_votre_cycle_scolaire_actuelle_5745
fr: Intitul&eacute; de votre cycle scolaire actuel

en: l_libre_Adresse_de_votre_ecole_actuelle_5746
fr: Adresse de votre &eacute;cole actuelle

en: l_libre_Nom_de_votre_ecole_pour_la_rentree_prochaine_5747
fr: Nom de votre &eacute;cole pour la rentr&eacute;e prochaine

en: l_libre_Duree_de_votre_prochain_cycle_scolaire_5748
fr: Dur&eacute;e de votre prochain cycle scolaire

en: l_libre_Nature_des_ressources_6688
fr: Nature des ressources

en: l_libre_Typologie_de_famille_6700
fr: Typologie de famille

en: l_libre_Detail_activite_professionnelle_6701
fr: D&eacute;tail activit&eacute; professionnelle

en: l_libre_Autre_sans_activite_6702
fr: Autre sans activit&eacute;

en: l_libre_Autre_nature_de_ressources_6711
fr: Autre nature de ressources

en: l_libre_Ville_ecole_6712
fr: Ville &eacute;cole actuelle

en: l_libre_Code_postal_6713
fr: Code postal &eacute;cole actuelle

en: l_libre_Code_postale_prochaine_ecole_6714
fr: Code postal prochaine &eacute;cole

en: l_libre_Ville_prochaine_ecole_6715
fr: Ville prochaine &eacute;cole

en: frm_305
fr: DOCUMENTS A JOINDRE

en: l_zone_texte_1644579496_5757
fr: &lt;p&gt;&lt;b&gt;Les documents vous seront demand&eacute;s pour finaliser votre demande. Vous avez la possibilit&eacute; de les ins&eacute;erer des maintenant, vous pourrez &eacute;galement les ajouter plus tard.&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p&gt;&lt;b&gt;Si vous avez un garant physique, vous devrez &eacute;galement fournir les documents le concernant.&nbsp;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;

en: l_libre_CNI___Titre_de_sejour___Recepisse_en_cours_de_validite_pour_chaque_occupant_du_logement_5758
fr: CNI / Titre de s&eacute;jour / R&eacute;c&eacute;piss&eacute; en cours de validit&eacute; pour chaque occupant du logement

en: l_libre_ATTESTATION_DE_SCOLARITE_5759
fr: ATTESTATION DE SCOLARITE

en: l_libre_DERNIER_AVIS_IMPOSITION_OU_DE_NON_IMPOSITION_5760
fr: DERNIER AVIS D'IMPOSITION OU DE NON IMPOSITION

en: l_libre_BULLETIN_DE_SALAIRE_M_1_DU_DEMANDEUR_5761
fr: BULLETIN DE SALAIRE M-1 DU DEMANDEUR

en: l_libre_BULLETIN_DE_SALAIRE_M_2_DU_DEMANDEUR_5762
fr: BULLETIN DE SALAIRE M-2 DU DEMANDEUR

en: l_libre_BULLETIN_DE_SALAIRE_M_3_DU_DEMANDEUR_5763
fr: BULLETIN DE SALAIRE M-3 DU DEMANDEUR

en: l_libre_CONTRAT_DE_TRAVAIL_OU_ATTESTATION_EMPLOYEUR_5764
fr: CONTRAT DE TRAVAIL OU ATTESTATION D'EMPLOYEUR

en: l_libre_Tout_autre_justificatif_de_ressources_des_trois_derniers_mois__pour_toutes_les_personnes_occupant_le_logement_Bourse_etudes__attestation_Pole_Emploi_avec_duree_indemnisation__attestation_CAF_5765
fr: Tout autre justificatif de ressources des trois derniers mois, pour toutes les personnes occupant le logement (Bourse d'&eacute;tudes, attestation P&ocirc;le Emploi avec dur&eacute;e d'indemnisation, attestation CAF)

en: l_libre_Quittance_de_loyer_M_3_et_ou_attestation_du_proprietaire_certifiant_le_paiement_regulier_des_loyers_ou_attestation_hebergement_avec_justificatif_identite_et_de_hebergeant_5766
fr: Quittance de loyer M-3 et/ou attestation du propri&eacute;taire certifiant le paiement r&eacute;gulier des loyers ou attestation d'h&eacute;bergement avec justificatif d'identit&eacute; et de l'h&eacute;bergeant

en: l_libre_Quittance_de_loyer_M_2_et_ou_attestation_du_proprietaire_certifiant_le_paiement_regulier_des_loyers_ou_attestation_hebergement_avec_justificatif_identite_et_de_hebergeant_5767
fr: Quittance de loyer M-2 et/ou attestation du propri&eacute;taire certifiant le paiement r&eacute;gulier des loyers ou attestation d'h&eacute;bergement avec justificatif d'identit&eacute; et de l'h&eacute;bergeant

en: l_libre_Quittance_de_loyer_M_1_et_ou_attestation_du_proprietaire_certifiant_le_paiement_regulier_des_loyers_ou_attestation_hebergement_avec_justificatif_identite_et_de_hebergeant_5768
fr: Quittance de loyer M-1 et/ou attestation du propri&eacute;taire certifiant le paiement r&eacute;gulier des loyers ou attestation d'h&eacute;bergement avec justificatif d'identit&eacute; et de l'h&eacute;bergeant

en: l_libre_ATTESTAION_DE_GARANTIE_VISALE_5769
fr: ATTESTATION DE GARANTIE VISALE

en: l_libre_JUSTIFICATIF_IDENTITE_DU_GARANT_5770
fr: JUSTIFICATIF D'IDENTITE (Du garant)

en: l_libre_DERNIER_AVIS_IMPOSITION_OU_DE_NON_IMPOSITION__du_Garant_5771
fr: DERNIER AVIS D'IMPOSITION OU DE NON IMPOSITION ( du Garant)

en: l_libre_BULLETIN_DE_SALAIRE_M_1_du_Garant_5772
fr: BULLETIN DE SALAIRE M-1 (du Garant)

en: l_libre_BULLETIN_DE_SALAIRE_M_2_du_Garant_5773
fr: BULLETIN DE SALAIRE M-2 (du Garant)

en: l_libre_BULLETIN_DE_SALAIRE_M_3_du_Garant_5774
fr: BULLETIN DE SALAIRE M-3 (du Garant)

en: l_libre_CONTRAT_DE_TRAVAIL_OU_ATTESTATION_EMPLOUYEUR_du_Garant_5775
fr: CONTRAT DE TRAVAIL OU ATTESTATION D'EMPLOYEUR (du Garant)

en: l_libre_AUTRES_5776
fr: AUTRES

en: frm_304
fr: VOTRE DEMANDE

en: l_libre_Montant_a_consacrer_a_votre_loyer_5751
fr: Montant &agrave; consacrer &agrave; votre loyer

en: l_libre_Motif_de_votre_demande_5752
fr: Motif de votre demande

en: l_libre_Souhaitez_vous_une_place_de_parking_5753
fr: Souhaitez-vous une place de parking

en: l_libre_Financement_du_depot_de_garantie_5754
fr: Financement du d&eacute;p&ocirc;t de garantie

en: l_libre_Garantie_de_loyer_5755
fr: Garantie de loyer

en: l_zone_texte_1644579279_5756
fr: &lt;p&gt;&lt;b&gt;Vous pouvez effectuer votre demande de Garantie Visale sur le lien suivant :&nbsp;&lt;/b&gt;&lt;a href='https://www.visale.fr/' target='_blank'&gt;Visale&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;

en: l_zone_texte_1681219514_6699
fr: &lt;p style='text-align:center'&gt;Nous vous conseillons de faire&nbsp; jusqu&#39;&agrave; 3 choix :&nbsp; Veuiller indiquer 1 pour votre choix pr&eacute;f&eacute;rentiel, puis 2 pour le suivant et 3 pour votre dernier choix.&lt;/p&gt;

en: l_idTypeLogement_6703
fr: R&eacute;sidence souhait&eacute;e

en: l_dateArrivee_6705
fr: Date d'arriv&eacute;e

en: l_libre_Garantie_loyer_etudiant_6720
fr: Garantie loyer &eacute;tudiant

en: l_libre_Date_arrivee_souhaitee_6722
fr: Date d'arriv&eacute;e souhait&eacute;e

en: l_libre_Suivis_des_refus_6802
fr: Suivis des refus

en: frm_353
fr: Commission

en: l_libre_Date_de_la_commission_6706
fr: Date de la commission

en: l_residenceOrientation_6707
fr: R&eacute;sidence  d'orientation

en: l_libre_statut_cao_6708
fr: Statut commission

en: l_libre_Motif_de_refus_6709
fr: Motif de refus

en: l_libre_Observations_commission_6710
fr: Observations commission

en: l_libre_Prioritaire_6721
fr: Prioritaire

en: l_etat_6723
fr: Etat du dossier

en: frm_354
fr: Financier

en: l_libre_Titulaire_du_compte_6716
fr: Titulaire du compte

en: l_libre_Domiciliation_6717
fr: Domiciliation

en: l_libre_IBAN_6718
fr: IBAN

en: l_libre_BIC_6719
fr: BIC

en: t_etape1_bienvenue_a_notre_systeme_de_reservation_45
fr: Bienvenue sur la demande de logement  AMLI

en: t_formulaire_de_reservation_45
fr: Demande de logement en AMLI  2/3

en: t_etape_Validation_demande_45
fr: Demande de logement en AMLI  2/3

en: t_Confirmation_de_reservation_45
fr: Demande de logement en AMLI  3/3

en: t_texte_validation_45
fr: Le dossier a bien &eacute;t&eacute; enregistr&eacute;. Les &eacute;quipes d'AMLI vont &eacute;tudier votre candidature et revenir vers vous rapidement.&lt;br&gt;&lt;br&gt;

en: t_etape1_bienvenue_a_notre_systeme_de_reservation_1
fr: Bienvenue sur le syst&egrave;me d'enregistrement HEBERGEMENT

en: t_formulaire_de_reservation_1
fr: Formulaire de r&eacute;servation HEBERGEMENT

en: t_etape_Validation_demande_1
fr: Validation de votre demande de r&eacute;servation HEBERGEMENT

en: t_etape1_vous_avez_deja_un_compte
fr: vous avez deja un compte

en: mot_de_passe_oublie
fr: Mot de passe oubli&eacute;

en: l_confirmation_email
fr: Confirmation Email*

en: b_etape1_Valider
fr: Valider

en: btn_login
fr: Valider

en: msg_demande_enregistree
fr: &lt;br&gt;Votre demande &agrave; bien &eacute;t&eacute; enregistr&eacute;e.&nbsp;&lt;br&gt;

en: erreur_login
fr: Erreur connexion

en: erreur_login_exist
fr: Ce login existe d&eacute;ja

en: erreur_vous_avez_deja_une_reservation_encours
fr: Vous avez d&eacute;ja une demande de r&eacute;servation en cours

en: erreur_aucune_campagne_ouverte
fr: Aucune campagne ouverte

en: erreur_systeme_de_reservation_non_disponible
fr: Syst&egrave;me de r&eacute;servation non disponible

en: erreur_vous_n_etes_pas_reconnu_par_le_systeme
fr: Vous n'&ecirc;tes pas reconnu par le syst&egrave;me de r&eacute;servation

en: erreur_service_web_non_disponible
fr: Service web non disponible

en: b_etape_Valider
fr: Valider

en: t_Choisissez
fr: Choisissez une valeur

en: t_nouvelle_valeur
fr: Nouvelle valeur

en: t_choisissez_residence
fr: Choisissez une r&eacute;sidence

en: t_choisissez_type_logement
fr: Choisissez un type de logement

en: l_parcourir
fr: Choisissez un fichier

en: t_etape3_erreur_upload
fr: Erreur de t&eacute;l&eacute;chargement

en: t_etape3_erreur_upload_extension
fr: Extension de fichier non autoris&eacute;

en: t_etape3_erreur_upload_maxsize
fr: La taille du fichier est sup&eacute;rieure &agrave; celle autoris&eacute;e

en: t_etape3_upload_success
fr: Fichier t&eacute;l&eacute;charg&eacute;

en: l_please_upload_the_document
fr: Veuillez t&eacute;l&eacute;charger le document

en: e_veuillez_fournir_un_nombre
fr: Veuillez fournir un chiffre ou un nombre

en: e_veuillez_fournir_une_date_valide
fr: Veuillez fournir une date valide

en: b_je_reviens_plus_tard
fr: Souhaitez vous  acc&eacute;der &agrave; vos formulaires de demande ult&eacute;rieurement . (nous vous transmettrons alors un mail avec vos identifiants)

en: b_je_continue_ma_demande
fr: Souhiatez vous poursuivre  votre demande?

en: t_etape6_Je_confirme_avoir_pris_connaissance
fr: Je reconnais avoir pris connaissance du document suivant :

en: b_etape_Etape_precedente
fr: Etape pr&eacute;c&eacute;dente

en: t_Confirmation_de_reservation
fr: Entr&eacute;e de dossier &lt;br&gt;

en: t_texte_validation
fr: Le dossier a bien &eacute;t&eacute; enregistr&eacute;&lt;br&gt;&lt;br&gt;
